Seinen Gefühlen kein Korsett anlegen

Seinen Gefühlen kein Korsett anlegen

 

Das mit festen Stäbchen versehene Korsett, mit dem man früher seinen Körper einschnürte, um ihn in die gewünschte Form zu bringen, steht in dieser Wendung bildlich für das Einzwängen, Unterdrücken. Wir gebrauchen die Wendung umgangssprachlich im Sinne von »sich unbefangen äußern, seine Gefühle nicht verbergen«: Sag, was dir nicht passt, mein Junge, bei mir brauchst du deinen Gefühlen kein Korsett anzulegen.